"SUBIENDO A LA CIMA DE LA DUNA" por Gilberto Davila

Gilberto Davila

Ya hace 5 años que comence en esto del sandboarding y ahora que volteo atras y veo todo lo que he logrado con el, me hace sentir satisfeccho de que elegi el deporte correcto a practicar. Durante toda mi vida he hecho algo de futbol, pero nunca fue un deporte en el que fuera a sobresalir, tan bien he hecho algo de skate pero tampoco fui muy bueno, los primeros trucos siempre terminaron en golpes, raspones y moretones. En el bmx tambien fui pesimo, rompi tantos manubrios como pude comprar para sustituir el que hacia añicos al intentar algun truco y saltar en las rampas, eso si los deportes extremos me siguieron gustando a pesar de los malos resultados que tenia en ellos.

I have been 5 years practicing sandboarding and now i see what i did in those years and that make me feel good, because i choose the right sport to practice. During my life i practiced soccer but i was never good, also i did a few skate was the same story, the first tricks end on scrapings, falls and bruises. Also bmx was worst because i break my bicycle several times when i tried new tricks or jumps over the ramp, course i still love action sports not matter my results as athlete.

 Pero llegar al sandboarding todo cambio, con esto no quiero decir que sea el mejor sandboarder del mundo.... para nada, pero simplemente el sandboard tuvo lo que los otros deportes no tuvieron efecto en mi, esa sensacion de libertad, adrenalina y saber que eso lo que quieres practicar el resto de tu vida. Simplemente el hecho de sentir la esa emocion al subir la duna y deslizarse en ella y terminarla lleno de arena, pero con esas ganas de volver a subirla y tener el sol del desierto encima de ti, es una experiencia que no se puede describir y para los que saben de ello no me dejaran mentir, es una de las sensaciones mas inolvidables que puedan tener.

When I met sandboarding my life change in many ways, which not mean I am the best rider of the world, not, but sandboarding has what other sports hasn’t, influence on me that sense of freedom adrenaline and know that is what you want to practice all the rest of your life. Just the reason of feel the climbing to the dune and slide it finishing with the sensation to do it again and have the sun, front of you is an experience I can’t explain to the people who know this, they know I am not lying, is one of the best sensations what a person can have.

Algo de lo más impresionante de todo esto es que me ha llevado a conocer lugares tan hermosos en México como Sonora, CD. Juárez, Tampico y Coahuila y hacer grandes amistades que desde el inicio han sido compañeros de arena y maestros en este deporte extremo, además de haber aparecido en reportajes de revista, diarios y televisión.

Something awesome of this sport is it made me travel to visit beautiful places on Mexico like Sonora, Juarez, Tampico and Coahuila and did good friendships partners of the sand and masters of sandboard, besides I appeared in many articles on magazines, journals and TV programs.

La experiencia que puedo compartir con todas aquellas personas que practican el sandboarding es que es un deporte que a cambiado mi manera de vivir y hacer las cosas; me ha enseñado a no rendirme ante cualquier situación o problema ya que la vida es como una duna; primero hay q subirla para después poder disfrutar el descenso.The experience i can share with the people and riders who practice sandboarding is a sport which changed the way I live my life and made the tings, it tough me to don’t give up to any situation or problem, because life is as the dune, first you have to climb it to after enjoy the descent.